diff --git a/emis-biz/src/main/java/com/xdadan/erp/emis/service/impl/EmisWaybillServiceImpl.java b/emis-biz/src/main/java/com/xdadan/erp/emis/service/impl/EmisWaybillServiceImpl.java
index c55d33933..b374b476a 100644
--- a/emis-biz/src/main/java/com/xdadan/erp/emis/service/impl/EmisWaybillServiceImpl.java
+++ b/emis-biz/src/main/java/com/xdadan/erp/emis/service/impl/EmisWaybillServiceImpl.java
@@ -1443,7 +1443,7 @@ public class EmisWaybillServiceImpl extends EmisBaseService implements IEmisWayb
 
             customerName=emisCustomerUser.getCustomerName();
 
-            simpleName=emisCustomerUser.getSimpleName();
+            simpleName=emisCustomerUser.getCustomerNameEn();
         }else{
             EmisCustomerUser emisCustomerUser=getCustomerUserByCode(customerCode);
             customerName=emisCustomerUser.getCustomerName();